导航菜单

“世界学术经典(英文版)”系列第一辑在沪发布

?

中信在线海海,8月14日(王伟)上海译文出版社“世界学术经典(英文版)”系列新书发布会于14日在上海展览中心友谊会堂举行。这个系列是世界上最大的杰作,以全英式的视角呈现世界的学术经典。它被评论家称赞为“具有真正学术价值,学术品味和编辑智慧的书”。

据报道,“世界学术经典(英文版)”系列由庄志祥的上海时代教育出版研究中心开发,计划出版105本书,涉及马克思主义,中国传统经典,人文,社会科学,自然科学哲学等领域。邀请相关专家和学者为每本书撰写指南,预计将在两年内完成。

第一个版本的第一个系列包括18个作品,包括《共产党宣言》《物种起源》。这些作品大部分都在一版中重印,不仅在学术界享有很高的声誉,而且在读者中也享有很高的声誉。

103791740.jpg

上海译文出版社“世界学术经典(英文版)”系列新书发布会。官方照片法庭

第一个系列还包括《道德经》,文本以中英文对比呈现。据报道,此后出版的系列丛书还将包括许多中国传统文化书籍,如《论语》《孟子》《孙子兵法》。

该系列的编辑委员会表示,“有些作品具有强大的时代品牌,有其局限性或片面性;有些观点不一定正确,但另一方面,它们表现出人类思想的丰富性和复杂性。经过各种意见,他们在过去思想的实验领域遭受了碰撞和考验,被接受或批评。我们的学者需要研究这些书籍,我们的青年学生需要阅读这些书籍以便自己成长。批评和分析是最有效和最有用的阅读方法。“

“随着年轻一代越来越重视世界的学术经典,它将为中国文化的繁荣和发展提供巨大的能量来源,”上海译文出版社社长韩卫东说。 (完)